«Мариджано» и «Мартелло» – Европа в марийском исполнении

«Марийская правда», г. Йошкар-Ола, Республика Марий Эл

«Сернурский сырзавод» выбрал названия для новых корковых сыров из коровьего молока. При этом названия предложили сами покупатели

Еще в декабре прошлого года в социальных сетях компании появилось обращение с приглашением поучаствовать в нейминге. Ответы поступили практически сразу после публикации поста.

Всего к нам пришло свыше 40 вариантов. Люди оставляли комментарии и присылали личные сообщения. Такая активность нас, конечно, обрадовала. Значит, им не все равно какой сыр есть, и чем угощать своих близких. – Комментирует PR-специалист предприятия Елена Березина. – Но больше всего нас удивила активность тех, кто живет за пределами региона. Они предлагали названия, ссылаясь на историю республики, ее культурное достояние и свои впечатления от пребывания в Марий Эл. Приятно осознавать, что у многих из них «Сернурский сырзавод» ассоциируется с нашей любимой республикой.

Например, заводу предлагали назвать сыры «Сырнур», переиначив название самого поселка, в котором находится завод. Или же «Онар», в честь героя марийских мифов. Еще один из вариантов – «Шер де Нур», который можно сравнить с сочетанием слов на марийском языке «молочное поле».

Конечно, к этому творческому процессу присоединились и сами сотрудники компании. В результате было выбрано два следующих названия «Мариджано» и «Мартелло».

«Мы подхватили идею наших покупателей отобразить в названии сыров частичку родного края. При этом мы хотели подчеркнуть уникальность продукта: все-таки корковые сыры – это больше европейская история. Мы надеемся, что она придется по вкусу нашим соотечественникам», – комментирует Елена Березина.

Сейчас сотрудники компании работают над этикетками «новинок», на которых хотят отобразить местную достопримечательность. Для этого был приглашен известный в республике фотограф, создающий прекрасные снимки с городскими пейзажами.