Арс-Пресс

АЛИПОВА Светлана Анатольевна

БАГРОВ Роман Александрович

БАЛАКИРЕВА Наталья Юрьевна

БАЛДИЦЫН Василий Вячеславович

БАТЫРШИН Дамир Рафаилович

БЕЛОУСОВ Вячеслав Васильевич

БЕРТМАН Ирина Николаевна

БАШКИРОВА Мария Анатольевна

БОГОМОЛОВ Станислав Евгеньевич

БОНДАРЕНКО Наталья Кимовна

БУРАКОВА Наталья Михайловна

ВАСИЛЬЕВА Наталья Васильевна

ВАСИЛЬЕВ Владимир Львович

ВОХМИНА Лариса Николаевна

ГЕРАСИМОВ Алексей Ильич

ГИМЕЛЬШТЕЙН Александр Владимирович

ГОЛЬДБЕРГ Рафаэль Соломонович

ДУБИНСКАЯ Софья Борисовна

ДЮДИНА Татьяна Ивановна

ЕВДОКИМОВА Татьяна Васильевна

ЕФРЕМОВ Дмитрий Александрович

ЕФРЕМОВ Игорь Олегович

ЖИХАРЕВ Виталий Иванович

ЗАЙЦЕВА Галина Александровна

ЗАКИРОВ Марс Фаритович

ЗВЕРЕВА Стелла Борисовна

ЗЕЛИНЬСКА Наталья Алексеевна

ЗНАМЕНСКАЯ Наталия Анатольевна

ИВАНОВА Людмила Сергеевна

ИГНАТОВ Петр Иванович

ИГНАТОВА Наталья Николаевна

ИЛЬЮШЕНКОВА Наталья Евгеньевна

ИШМУХАМЕТОВА Галина Газимовна

КАЗАКОВА Ольга Николаевна

КАМИНСКАЯ Елизавета Юрьевна

КАПИТАНСКАЯ Галина Валерьевна

КАСАЕВ Алан Черменович

КАЧИН Валерий Александрович

КАШТАНОВ Олег Александрович

КОВАЛЕВА Лидия Юрьевна

КОЛЫВАНОВА Наталия Витальевна

КОРЧИГАНОВ Олег Владимирович

КОЩЕЕВ Лев Леонидович

КУЗОВА Ирина Юрьевна

КУЗЬМИНСКАЯ Надежда Александровна

ЛАЗАРЕВ Алексей Генрихович

ЛАМЕЙКИН Виктор Александрович

ЛАТЫШЕВ Александр Николаевич

ЛЕЗВИНА Валентина Александровна

ЛОБЫЗОВА Ольга Григорьевна

ЛОМТЕВ Александр Алексеевич

ЛОШКИН Сергей Леонардович

МАЙОРОВА Марина Владимировна

МАКАРОВ Ярослав Юрьевич

МАМХЯГОВА Людмила Ивановна

МАНЮК Анна Анатольевна

МЕРЛЯН Павел Степанович

МЕЛЬНИКОВА Людмила Николаевна

МИКРЮКОВА Татьяна Ивановна

МИХАЛЬЧЕНКОВА Наталья Ивановна

НЕЧАЕВ Алексей Николаевич

ОДИНАЕВА Гулчехра Хабибулаевна

ПАВЛОВА Елена Владимировна

ПАВЛОВСКИЙ Владимир Евгеньевич

ПИРОГОВА Людмила Ивановна

ПЛАХИН Игорь Юрьевич

ПОЛЯНИН Дмитрий Павлович

ПОТЯЕВ Александр Викторович

РАСТОРГУЕВ Юрий Александрович

РЕШЕТЕНЬ Виктор Владимирович

РОМАШИН Роман Викторович

РУДЕНКО Виктор Григорьевич

САВАРСКАЯ Надежда Аркадьевна

СЕВОСТЬЯНОВА Белла Анатольевна

СЕППЕРОВ Миназим Мевлетович

СКОРБЕНКО Александр Николаевич

СКРИПАЛЬ Сергей Владимирович

СМИРНОВ Василий Васильевич

СОЛОВЬЕВ Африкан Германович

СТАРИКОВА Оксана Анатольевна

СТАРИЦЫН Алексей Анатольевич

СТОЛПОВСКАЯ Наталья Сергеевна

СУЛТАНОВА Зульфия Набиевна

СЫСОЕВ Александр Алексеевич

ТЕРЕБУНОВА Александра Ивановна

ТОДОРЕНКО Ирина Владимировна

ТЮРИН Олег Игоревич

ФЕДОСЕЕВА Галина Филипповна

ЧЕКАЛОВА Любовь Леонидовна

ЧУДИНА Ольга Николаевна

ХАРИТОНОВА (БАРАНОВА) Татьяна Михайловна

ХАЮТ Леонид Александрович

ХРИСТОФОРОВА Мария Николаевна

ШЕВЦОВ Олег Леонидович

ШЕВЧЕНКО Надежда Игоревна

ШИРЯЕВ Сергей Валериевич

ШРЕЙТЕР Наталья Владимировна

ЮДИНА Елена Геннадиевна

ЮЖАНСКАЯ Вера Николаевна

ЯКИМОВ Сергей Сергеевич

ЯКУПОВА Венера Абдулловна

17.12.2018, 05:18

Сказки хорошие и разные

 Корреспондент
Мария Золотарева

Кто из нас в детстве не любил слушать сказки?! «Курочку-рябу» и «Теремок», «Цветик-семицветик» и «Золушку», «Гуси-лебеди» и «Снежную королеву»… Они, добрые, поучительные, запомнились на всю жизнь. И даже став взрослыми, мы нет-нет да и возвращаемся с удовольствием в сказочный мир, рассказывая про Кота в сапогах или про Дюймовочку своим детям и внукам.

«Сказка – это зернышко, из которого прорастает эмоциональная оценка ребенком жизненных явлений», – писал выдающийся педагог В.А. Сухомлинский.

Вспомните, как в детстве мы непременно хотели помочь Герде найти Кая, огорчались, что Русалочка превратилась в морскую пену, а Стойкий оловянный солдатик погиб в огне. Радовались, что Мертвая царевна ожила в своем хрустальном гробу, а Конек-Горбунок спас своего незадачливого хозяина. 

Казалось бы, что еще можно говорить по этому поводу – все давно стало на свои места. И взрослый человек, покупая в магазине сборник сказок или скачивая их по интернету, может безо всякой опаски начинать их читать своему малышу. Вот и я, полагаясь на свой опыт общения с детворой, тоже недавно была уверена в этой истине. Правда, то и дело наталкивалась на вольное сокращение сказочных историй в современных красочных изданиях.

То в «Колобке» «потеряют» волка, то в «Царевне-лягушке» «забудут» про несколько заданий молодым невесткам от царя-батюшки, то Кот в сапогах к людоеду в два раза быстрее бежит, преодолевая меньшее количество препятствий. 

А тут на каникулы в школе внучке-первокласснице задали читать русские народные сказки в обработке Александра Афанасьева. Жил этот собиратель фольклора в девятнадцатом веке (1826–1871). Александра Николаевича современники называли «русским Гриммом». Но нескольким поколениям советских детей, да и педагогических работников, вряд ли знакомо это имя. Хотя многие известные сказки взяты именно из афанасьевского сборника. Например, «Лиса и журавль». Или всем знакомый «Колобок».

Но моим первоклашкам задали другие сказания, что были не знакомы широкому кругу читателей. Видно, для расширения кругозора не только младших школьников, но и их родителей с остальными родственниками.

И вот тут-то и началась переписка этих самых родственников друг с другом.

– Ты как объяснила сыну выражение «зовут на повой»? – спрашивала одна мамочка другу

– Это какая сказка?

– «Лиса-повитуха».

– Сказала, что женщины ходили роды принимать.

– А ты лучше скажи, как пояснить доходчиво слово «полюбовник»?

– Я ответила, что это сосед, который часто заходит в гости.

Мне стало не по себе. В заданных на каникулы сказках было много труднообъяснимых для семилетних ребятишек негативных поступков взрослых героев. Вот ведьма, например, съедает свою дочь вместо Терешечки. 

– А что, разве можно питаться человечьим мясом? – тут же поинтересовалась моя внучка.

Дальше больше.

– Бабушка, почему полюбовник прилип к купеческой жене? – спросила Юлька, прочитав сказку «Диво дивное, чудо чудное».
Мораль этой сказки непросто было объяснить почемучке. Сказала: «Нельзя никого обманывать».

И так приходилось выкручиваться после каждого произведения. Я ничего не имею против сказок в обработке А.Н. Афанасьева. Но к ним явно нужно подходить дифференцированно. Наверное, были правы составители школьных программ для внеклассного чтения в начальных классах в наше время, когда рекомендовали для этого возраста старые добрые сказки, прошедшие тогдашнюю «цензуру». По крайней мере, они не ставили взрослых в тупик.

 

Последние новости

17 декабря – день рождения Виктора Григорьевича РУДЕНКО, главного редактора газеты «Коммуна», г. Воронеж, Воронежская область, члена АРС-ПРЕСС


17.12.2018 03:33 /
Газета «Известия Удмуртской Республики» издаётся с января 1991 года. Входили мы на рынок, как новое издание, дерзко пытающееся занять свою нишу на давно поделённом рынке СМИ Удмуртии. И нам это удалось. Сегодня "Известия Удмуртской Республики" - самое массовое государственное республиканское печатное СМИ. Каждый день мы продолжаем развиваться, выходя за установленные форматы, рамки, платформы. Мы идём туда, где наш читатель и приглашаем читателя к себе.


17.12.2018 03:26 /
В старинном купеческом, а ныне туристическом Сарапуле реализуется проект «Город на ощупь». Люди с ограниченными возможностями зрения теперь могут «увидеть» подушечками пальцев архитектурные шедевры, сохранившиеся в удмуртском городе на Каме.


В рамках проекта благотворительные мастер-классы визажистов, стилистов, парикмахеров проходят в детских домах, социальных учреждениях Удмуртии. Инициаторами социальной акции стали газета "Известия Удмуртской Республики" и мастер парикмахерского искусства Алексей Денисов.


Фермер из Удмуртии Наталья Усманова несколько лет назад впервые задумалась о том, что перерабатывать молоко на творог, сметану и масло - это банально, гораздо интереснее делать сыр. От смелой идеи до первого результата прошло более 10 лет, и сегодня Наталья - один из ярких, самобытных представителей ремесленного сыроварения в России.


Архив новостей





АРС-ПРЕСС О воде земле и небе Текстовые миры Рунета